フェルディナント・ポルシェ博士
生誕150周年記念 新作能『ポルシェ博士』

主催：　 　Ｆ･ポルシェ博士生誕150周年記念
　 　新作能『ポルシェ博士』実行委員会 協力：ポルシェセンター京都

主な演目

（新作能）
『ポルシェ博士』　片山九郎右衛門

≪全席自由席≫

　　　　　一　般　￥5,500
　　　　　前　売　￥5,000
　　　　　学　生　￥1,500

■お取扱い：アトリエオガ
　　　　　　090-7967-5301
　　　　　　詳細は左記チラシをクリックして
　　　　　　　ご覧ください。

主な演目

（能）　田　村　　　浅井　風矢

（狂言）仏　師　　　茂山千三郎

（能）　雲林院　　　片山九郎右衛門

一般前売　　　　　　￥4,000

一般当日　　　　　　￥4,500

学　　生　　　　　　￥2,000

回数券（５枚綴）　 ￥17,000

Discover
Japanese Culture Walk
in Kyoto OKAZAKI

　Murin-an
　 - View a Japanese garden and
　　 traditional dances performed
　　 by maiko apprentice geisha
　Hyotei
　 - Delectable Kyoto cuisine
　　 for lunch
　Kyoto Kanze Kaikan
　 - Experience
　　 a Kanze-style Noh play

Enjoy a full day immersed in Japanese culture with this special program.
Start with a guided stroll through the Japanese garden and a traditional dance performance by a maiko at Murin-an. Then savor a Shokado Bento lunch at Hyotei, followed by a Noh performance and interactive experience at Kyoto Kanze Kaikan.

* Please note that we do not
　provide support for
　participants' food allergies
　or barrier-free accessibility.
* Please prepare socks.

　　　Fees:￥60,000

　　　Reservation/Purchase

Discover
Japanese Culture Walk
in Kyoto OKAZAKI

　Hyotei
　 - Delectable Kyoto cuisine
　　 for lunch
　Kyoto Kanze Kaikan
　 - Experience
　　 a Kanze-style Noh play

This afternoon’s program starts with a Shokado Bento lunch at Hyotei,
followed by an English-guided Noh performance and an interactive experience with the Kanze School at Kyoto Kanze Noh Theater.

* Please note that we do not
　provide support for
　participants' food allergies
　or barrier-free accessibility.
* Please prepare socks.

　　　Fees:￥50,000

　　　Reservation/Purchase

Candlelightコンサート

主催：fever

「クラシック音楽をより身近に」
　弦楽四重奏

狂言 ござる乃座
　　　　in KYOTO
～20th Anniversary～

主催：万作の会

主な演目

（狂言）　鳴　子　　　野村　萬斎

（狂言）　鬼　瓦　　　野村　万作

（素囃子）男　舞　　　杉　　市和
　　　　　　　　　　　吉阪　一郎
　　　　　　　　　　　河村　　大

（狂言）　金　岡　　　野村　萬斎
　　　　　　　大納言

・発売日　９／１２（金）10時より

　ＳＳ席　 ￥15,000※

　Ｓ席　　 ￥12,000

　Ａ席　　 ￥10,000

　Ｂ席　　　￥8,000

　Ｃ席　　　￥5,000　（見切れの恐れ有）

　学生席　　￥4,000※

※ＳＳ席はファンクラブ先行で完売の場合、
　一般発売はございません。
※学生券は発売日の午前11時より万作の会へ申込



TEL:050-3092-0051（平日10時～17時）
店頭販売のみ

一般発売で売切の場合のキャンセル待ちは
万作の会へ申込
TEL:03-5981-9778 （平日11時～17時）

主な演目

（解説）　　　　　　井上　裕久

（能）　實　盛　　　橋本擴三郎

（狂言）魚説経　　　茂山あきら

（能）　花　筐　　　吉浪　壽晃 　　　　　　筐之伝

前売券　　　　￥3,800

当日券　　　　￥4,500

学生券　　　　￥2,000

五枚綴券　　 ￥17,500

■お問合せ
　樹下千慧　０７５－７２１－９６０８
　　　　　　jugechisato@gmail.com

ＩＭＡＧＩＮＥ　ＮＯＨ
　Legends and laughter on Stage

主催：(公社)京都市観光協会
　　　(一社)Discover Noh in Kyoto

詳細・ご予約はこちら
Reservation/Purchase

※本公演は外国人向けの特別イベントです。

　主な演目　（狂言）盆　山

　　　　　　（能）　小鍛冶

　　Kyogen play Bonsan

　　Noh play Kokaji

S Seats　　　　　　　　　　￥23,000
S Seats With Kids (Age 6-17) ￥23,000
A Seats　　　　　　　　　　￥18,000
A Seats With Kids (Age 6-17) ￥18,000
A Seats（Age 18-25）　　　￥5,000
A Seats（Age　6-17) 　　　　 Free

　Tickets for Nov 20 available at
　 　https://imagine-noh.com

ＫＹＯＴＯ de petit 能

林喜右衛門家
創始四百年記念

主催･企画：株式会社唐紅

舞台監修 ：林能楽会

主な演目

（狂言）
　　　伯母ヶ酒　　　　茂山忠三郎

（能）乱　　　　　　　林喜右衛門
　　　　　双之舞　　　味方　　團

　１階正面、脇正面　 　￥4,000
　１階中正面、２階前列 ￥3,000
　２階後列　　　　　 　￥2,000
　☆学生は各1,000円引
　（要学生証、聴講生・科目履修生は学割適用外）
　 　※高校生以下・Ｕ１８無料（限定５０名）
　※未就学児不可
　※観世会館でのお取扱いはございません。

ＩＭＡＧＩＮＥ　ＮＯＨ
　Legends and laughter on Stage

主催：(公社)京都市観光協会
　　　(一社)Discover Noh in Kyoto

詳細・ご予約はこちら
Reservation/Purchase

※本公演は外国人向けの特別イベントです。

　主な演目　（狂言）盆　山

　　　　　　（能）　小鍛冶

　　Kyogen play Bonsan

　　Noh play Kokaji

S Seats　　　　　　　　　　￥23,000
S Seats With Kids (Age 6-17) ￥23,000
A Seats　　　　　　　　　　￥18,000
A Seats With Kids (Age 6-17) ￥18,000
A Seats（Age 18-25）　　　￥5,000
A Seats（Age　6-17) 　　　　 Free

　Tickets for Nov 20 available at
　 　https://imagine-noh.com

主な演目

（能）　姨　捨　　　井上　裕久

（狂言）魚説経　　　茂山千五郎

（能）　道成寺　　　井上裕之真

■前売券　指定席　正面　　　 ￥18,000
　　　　　　〃　　脇、中正面 ￥15,000
　　　　　自由席　脇、中正面 ￥12,000
　　　　　　〃　　２階席　　 ￥10,000
　　　　　　〃　　２階学生席　￥5,000
　　　　　　　　　　※要学生証
■当日券　自由席　脇、中正面 ￥15,000
　　　　　　〃　　２階席　 　￥12,000
　　　　　　〃　　２階学生席　￥7,000
　　　　　　　　　　※要学生証

ＩＭＡＧＩＮＥ　ＮＯＨ
　Legends and laughter on Stage

主催：(公社)京都市観光協会
　　　(一社)Discover Noh in Kyoto

詳細・ご予約はこちら
Reservation/Purchase

※本公演は外国人向けの特別イベントです。

　主な演目　（狂言）盆　山

　　　　　　（能）　賀　茂

　　Kyogen play Bonsan

　　Noh play Kamo

S Seats　　　　　　　　　　￥23,000
S Seats With Kids (Age 6-17) ￥23,000
A Seats　　　　　　　　　　￥18,000
A Seats With Kids (Age 6-17) ￥18,000
A Seats（Age 18-25）　　　￥5,000
A Seats（Age　6-17) 　　　　 Free

　Tickets for Nov 20 available at
　 　https://imagine-noh.com

井上定期会設立１００年
九世井上嘉介十三回忌追善
普及促進特別公演
井上定期能　１２月公演

主催：井上定期会

主な演目

（お話）　　　　　　　林　　和清

（能）　二人静　　　　𠮷田　潔司 　　　　　　立出之一声

（狂言）貰　聟　　　　茂山　宗彦

（一調）杜　若　　　　井上　裕久

（能）　隅田川　　　　浦部　幸裕

前売券　　　　￥3,800

当日券　　　　￥4,500

学生券　　　　￥2,000

五枚綴券　　 ￥17,500

杉浦定期能　１２月公演

主催：杉浦定期能楽会

主な演目

（能）　井　筒　　　松井　美樹

（狂言）伯母ヶ酒　　茂山　　茂

（能）　鵜　飼　　　金子　　昭

令和七年度　浦田同門会能

主な演目

（解説）「本日の曲目について」
　 　 　京都府立大学名誉教授　山﨑　福之

（素謡）　実　盛　　　越賀　隆之

（能）　　花　筐　　　深野　貴彦

（狂言）　太刀奪　　　茂山千五郎

（舞囃子）山　姥　　　浦田　保浩

（能）　　遊行柳　　　浦田　保親

　前売券　￥5,000

　当日券　￥5,500

　学生券　￥2,000

「NOH performance with English
　　　 and Japanese Explanation」

主な演目

第一部
（解説）能について　　河村　晴久

　　　　能装束の着付　河村奈穂子

第二部
（半能）松　虫　　　　河村　晴久

※英語解説付です。

■一　般
Ｓ席 　￥8,000（１階正面指定席）
Ａ席 　￥7,000（１階脇正面指定席）
Ｂ席 　￥6,500（１階中正面指定席）
学生席 ￥4,000（２階自由席）

■友の会会員
Ｓ席 　￥6,000（１階正面指定席）
Ａ席 　￥5,000（１階脇正面指定席）
Ｂ席 　￥4,500（１階中正面指定席）
学生席 ￥4,000（２階自由席）

片山定期能　１２月公演

主催：片山定期能楽会

主な演目

（能）　東方朔　　　味方　　玄

（狂言）茶　壺　　　茂山　逸平

（能）　花　筐　　　片山　伸吾 　　　　　　筐之伝

一般前売　　　　　　￥4,000

一般当日　　　　　　￥4,500

学　　生　　　　　　￥2,000

回数券（５枚綴）　 ￥17,000